Wir freuen uns darauf, französische Urlauber wieder im Gers und im Le Petit Cochon begrüßen zu dürfen…

…da Frankreich mit der von Präsident Macron und Premierminister Jean Castex angekündigten schrittweisen Aufhebung der Beschränkungen beginnt – Monsieur Castex stammt übrigens aus einem Dorf ganz in der Nähe von hier !

Unser Willkommen ist so herzlich wie immer, unsere Gästezimmer sind fertig, die Kaffeemaschinen stehen bereit und der Garten sieht im Moment großartig aus – kurz gesagt, es ist eine gute Zeit, um Urlaub im Le Petit Cochon zu buchen.

Ab Montag, dem 3. Mai sind die 10k-Reisebeschränkungen aufgehoben und das Reisen zwischen den Bezirken und Regionen ist ohne Einschränkung außerhalb der Sperrstunde erlaubt (Sie müssen bis spätestens 19 Uhr bei uns eintreffen). Die Restaurants sind noch geschlossen, aber Abendmahlzeiten im Le Petit Cochon sind auf Reservierung erhältlich und ein Drei-Gänge-Menü mit Wein und Getränken vor dem Essen kostet 30 Euro pro Person. Unsere Mahlzeiten sind hausgekocht, frisch zubereitet und mit lokalen Weinen serviert. Wir können vegetarische, vegane und glutenfreie Gerichte anbieten, wenn Sie uns bei der Buchung informieren.

Um zu buchen, kontaktieren Sie uns bitte direkt per E-Mail bonjour@lepetit-cochon.fr oder per Telefon 00 33 (0)5 62 68 85 74, da wir die Zimmer erst im Laufe des Jahres zur Buchung über Online-Reisebüros freigeben.

Ab Mittwoch, dem 19. Mai, ist eine weitere Lockerung der Beschränkungen geplant:

  • Verlängerte Sperrstunde bis 21.00 Uhr (um jedoch unsere Check-in-Zeiten einzuhalten und Überschneidungen mit unserem Dinner-Service zu vermeiden, bitten wir Sie, bis 19.00 Uhr anzureisen).
  • Restaurants, Cafés und Bistros können ihre Außenterrassen wieder öffnen.
  • Auch Museen, Theater, Konzertsäle und Kinos können mit einer begrenzten Anzahl von Eintritten wieder öffnen, darunter die Abbaye de Flaran.
  • Alle Geschäfte, auch die, die als „nicht wesentlich“ gelten, können wieder öffnen.

Wir werden unseren Gästen weiterhin Table d’hôte-Mahlzeiten anbieten und, mit der Hoffnung auf wärmere Tage am Horizont, werden wir sie dann in unserem schönen Garten servieren.

Wir freuen uns auch auf Anfang Juni, wenn die ausländischen Touristen ihren Urlaub in Frankreich wieder aufnehmen können. Sie können uns jetzt schon kontaktieren, um die Verfügbarkeit zu prüfen und eine Reservierung vorzunehmen.

Wenn Sie Fragen zu einem Aufenthalt im Le Petit Cochon haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren und wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.